‘Modern’ technologies may reasonably be understood to be a much larger set than ‘state of the art’ technologies. Only a test case would determine what would fly, though.
Kavi kehna kya chahta hai? Giving the iteration a thumbs-down, defense industry executives questioned the rationale behind some of the amendments and also expressed pessimism, saying in some cased it would ‘make things worse’.
These changes are skewed to favor and encourage defense industry in India, some of which appear to have been influenced by reactions to corruption scandals. Do have a look at the list of changes, copied and pasted, verbatim, from the defense ministry press release.
The program was for the procurement of 56 aircraft of which 16 would be delivered off the shelf by a foreign manufacturer and 40 were to have been manufactured in India. Indian industry has found the order to be too small to justify the capital expenditure.